お申し込み 資料請求 フェア情報 お問合せ
KOWA.inc
     
ラベル・カードサイズ    
ボトルにお付けするラベルのサイズ・レイアウトは商品により異なります。
ラベルデザインの、各商品展開例をご紹介致します。
(L-101の場合)
ゲスト名表記  
ラベル各種


タイザンカード+タグ    
■アコーディオンカード アコーディオンカード
■二つ折りカード 二つ折り

25mm × 75mm

アコーディオンカード

35mm × 35mm
288mm×83mm(1面 48mm×83mm)
*マイラべルの場合は「二つ折りカード」タイプと同様のタグをお付け致します。
*メッセージは[定型文a〜d]よりお選びください。ご指定がない場合はaでおつくり致します。
 メニューに英文はお入れできません。
52mm×166mm(1面 52mm×83mm)
*メッセージは[定型文a〜d]より
 お選びください。ご指定がない場合はaで
 おつくり致します。

■タイザンカード定型文


定型文a
本日はおいそがしいところご出席いただきましてありがとうございました
まだまだ未熟なふたりですが力を合わせて歩いていきますので
末永く見守ってください

定型文b
本日はおいそがしいところご出席いただき本当にありがとうございました
皆様に温かく見守られながら新たな一歩を踏み出せることを
とても幸せに思います まだまだ未熟な二人ではございますが
これからもご指導のほどよろしくお願い致します

定型文c
本日はおいそがしいところご出席いただきましてありがとうございました
皆様の多くの支えがあって今日という日を迎えることができました
この感激をいつまでも忘れることなく明るく楽しい家庭を
築いていきたいと思います 今後ともどうぞよろしくお願い致します。

定型文d
本日はおいそがしいところ私達のためにお集りいただきまして
ありがとうございました 家族や皆様の愛情に支えられて
今日という日を迎えられたことを心より幸せに思います
支えてくださった皆様に感謝の気持ちを忘れず楽しく温かい家庭を
築いていきますので今後も一層のご指導をお願い申し上げます

*100文字以内でオリジナルメッセージもお受けできます。
 
   
ラベルデザインリスト
ラベルデザインを1種お選びください。お申込書の【ゲスト】・【マイ】いずれかに必ず○を付けてください。
サイズ・形・デザインレイアウトは商品によって異なります。(ラベル・カードサイズをご参照ください。)
書体の変更はできません。なお、実際の商品とは色調が若干異なる場合がございます。予めご了承ください。
 
ラベルデザイン例
ラベルリスト

二人の写真ラベル ●お写真または似顔絵をご用意ください。
●お写真は、画像データ(JPEG形式)をE-mailにて送信、
 または速達・宅配便のいずれかでお送りください。
●お写真・似顔絵は、お二人が大きく鮮明に写った横位置のものをお選びください。
●写真原稿は、必ず複製をお送りください。
 ご返却致しませんので予めご了承ください。
オリジナルラベル
お二人で描いたイラストや書などを
オリジナルラベルとして無料でおつくりできます。

●オリジナルラベル現行につきましては、弊社にて加工などは致しません。修正、配色・レイアウトの変更などを施す場合には、手数料として¥3,150ご負担いただきます。
●お手持ちの印刷機で出力されたものとは、色調が若干異なる場合がございます。予めご了承ください。
●お送りいただく書類・データ等には、ご両家名・納入日・挙式日・ご連絡先を必ずご明記ください。

■オリジナルイラスト作成上の注意
A4以下でラベルのサイズ又は縦・横の比率を合わせて作成してください。 ゲストラベル(席札仕様)の場合、ゲストネームを印字するスペースを確保してください。(*ゲストネームは黒文字のゴシック体でお入れします。) 蛍光・金・銀等の特殊な色は正しく再現されませんのでご使用をお控えください。 イラスト原稿は、必ず複製をお送りください。ご返却は致しませんので予めご了承ください。 他者が著作権を持つキャラクター・ロゴ等を無断で使用することはできません。

■データ入稿の場合
E-mailにて添付ファイルで送信、あるいは、CD-RまたはMOと出力見本添付の上、宅配便にてお送りください。 ご入稿頂いたメディアはご返却致しませんので必ずバックアップをお取りください。 Mac Adobe Illustrator / Adobe Photoshopで開くことのできるデータで、かつ、ご使用になるラベルのサイズは、実寸で300dpi以上にてお送りください。 Adobe Illustratorで作成した文字はアウトライン化してください。
Adobe Photoshopで作成した画像は、レイヤーを統合してください。
*Microsoft Office(エクセル・ワード・パワーポイント)でおつくり頂いたデータはお受けできません。予めご了承ください。

 
カッティングデザインリスト
カッティングデザインを1種お選びください。
お申込書の【ゲスト】・【マイ】いずれかに必ず○を付けてください。

サイズは商品に合わせて調整致します。製作に時間のかかる商品です。
万が一破損等のあった場合に備え、ご使用日の2日前までの納品をご指定ください。


カッティングデザインリスト
カッティングデザインリスト
カッティングデザインリスト
 
アニヴァーサリーギフトデザインリスト
カード・カッティングデザインを1種お選びください。
製作に時間のかかる商品です。万が一破損等のあった場合に備え、
 
ご使用日の2日前までの納品をご指定ください。
文面のアレンジも承ります。

CARD DESIGN
  大吟醸 SILVER          60mm×105mm
  ラージタイザンカート(二つ折り) 78mm×128mm(片面)
CARD DESIGN


CARD DESIGN
カッティングデザインリスト
CARD DESIGN

ご利用規約 個人情報保護方針 会社概要 ※未成年者へのお酒の販売はしておりません。